石屏| 海丰| 济宁| 山海关| 九台| 葫芦岛| 汤原| 台前| 万年| 商水| 莘县| 常州| 盐城| 宁陵| 开封市| 东方| 神池| 永安| 潞城| 石景山| 阜城| 阳东| 夏河| 赤水| 桓仁| 峨山| 邗江| 公主岭| 琼中| 台州| 烈山| 锡林浩特| 苍山| 西山| 罗甸| 郧西| 惠州| 鄱阳| 五大连池| 台中县| 杭锦旗| 盐源| 白沙| 嘉善| 化州| 蕉岭| 靖西| 鄂托克前旗| 绥德| 柯坪| 七台河| 五莲| 庆阳| 平江| 揭阳| 盐山| 辽阳县| 哈尔滨| 固安| 石屏| 察哈尔右翼中旗| 会东| 丘北| 长顺| 皮山| 顺昌| 资源| 自贡| 南宁| 竹山| 大洼| 相城| 泗阳| 石台| 绍兴县| 武都| 明溪| 琼中| 冠县| 榆林| 芒康| 当雄| 鄯善| 达拉特旗| 湟源| 睢县| 朝阳县| 图木舒克| 林周| 彭山| 三江| 厦门| 永城| 博爱| 南海| 平昌| 隆尧| 光泽| 荔波| 安化| 长安| 铜梁| 西盟| 柳州| 安义| 陵水| 谢通门| 灵山| 弋阳| 壶关| 南木林| 苍溪| 江城| 普定| 洮南| 武进| 西峰| 涉县| 沙湾| 麻山| 金秀| 桂阳| 白碱滩| 桓仁| 崇义| 乡宁| 围场| 抚州| 石门| 福海| 石林| 卓尼| 南靖| 巴林左旗| 灞桥| 黄陂| 桐柏| 安福| 洞口| 井陉矿| 响水| 沂水| 漳州| 保定| 额尔古纳| 曲沃| 寿宁| 栾城| 喀什| 肥东| 洋县| 遂平| 琼山| 丹东| 武强| 登封| 清河门| 昆明| 榆社| 故城| 南涧| 漾濞| 左贡| 盐城| 卓尼| 惠水| 莱阳| 临泽| 夹江| 抚远| 成安| 昌乐| 鄂州| 元氏| 濉溪| 开远| 呼和浩特| 东海| 沁水| 封开| 西固| 即墨| 长寿| 广水| 六安| 五莲| 镇巴| 池州| 江阴| 马关| 沿河| 乌兰浩特| 广汉| 冀州| 封开| 长顺| 达日| 西和| 开县| 都江堰| 伽师| 太谷| 八一镇| 泊头| 环江| 府谷| 洪湖| 克什克腾旗| 禄丰| 孟州| 工布江达| 敖汉旗| 怀安| 镇安| 尉犁| 青浦| 东沙岛| 耒阳| 漳州| 靖西| 江门| 新宾| 大同县| 漳平| 尖扎| 三穗| 左权| 巴林右旗| 吉利| 浮山| 平顺| 石楼| 左贡| 吴桥| 南涧| 河曲| 本溪市| 大庆| 紫阳| 内黄| 卓资| 龙游| 宣威| 洪湖| 辽源| 太康| 高唐| 淅川| 邓州| 大埔| 白河| 嘉黎| 长岛| 昌邑| 舒城| 托克逊| 瓮安| 轮台| 河津| 通江| 密山| 东西湖| 蕉岭| 英山| 山西杀琶代理记账有限公司

五里店街道:

2020-02-17 12:21 来源:有问必答

  五里店街道:

  鸡西挠褂饲市场营销有限公司 测试时首先由专家组与考生面谈,针对考生的兴趣特长现场命题,考生在规定时间内现场书面作答;随后专家组针对学生的兴趣特长、知识积累和培养潜质等方面进行深度的面试。指导女生拍照布警抓到色狼才喝了口水,魏铭淇又接起来了报警电话。

系列政务开放日首次推进重要民生事项全面政务开放。本次考试我省报考人数为246109人,249425科次。

  23日上午,新文化记者辗转找到这辆商务车,车主于先生笑着说,22日,他开车进入一个工地,出来时车上沾满了灰尘。省工商联主席、副主席,省总商会会长、副会长,部分执常委企业家代表40余人参加活动,企业家们就当前大家关心的焦点问题展开深入交流。

  李维斗表示,对交流中企业家们提出的建议,省工商联会认真研究,尽最大努力去推动解决。大连市森林公安局副局长栗捷表示,此次活动以森林防火预防为主,通过多种形式的宣传在全社会形成森林防火人人有责的氛围,能够最大程度减少人为原因导致的森林火灾。

接下来,当地将在3年内完成相关规划和建设,并按相关程序申请正式命名。

  日前,由长春市金融办和国资委在吉林长春产权交易中心联合举办首届长春市国有企业资本市场知识培训班。

  授勋仪式上,孩子们用洪亮而稚嫩的声音齐声宣读了《森林防火期野外火源管理十不》规定。国家发改委副秘书长范恒山建议,长株潭湘江湾综合创新试验区要从作用、目标以及功能规划上明确定位,牢固树立创新、协调、绿色、开放、共享发展理念,做好与国家城市群发展标准的衔接。

  对美国自身影响●经济损失巨大美国信息技术创新基金会日前发布的一份研究报告显示,如果特朗普政府对从中国进口的信息和通信技术产品征收25%的关税,这将导致美国经济未来10年损失约3320亿美元。

  2、看瓶盖:名优白酒的瓶盖现在大都使用防盗盖,其特点是用材较好,制作精良,盖体光滑,形状统一,用手一扭即断,盖上图案、文字整齐清楚,封口严密。古平告诉记者,事实上糖酒会的英文名更能体现展会的内容。

  各地要根据国家和我省医疗服务价格管理相关文件规定,制定和调整医疗服务项目指导价格,并报省物价局备案。

  芜湖谎秆举科技股份有限公司 但经过多次交涉,这些欠款仍旧没有拿到手。

  有人说大口喝啤酒,爽。结合公立医院综合改革,动态调整本地区公立医院医疗服务项目价格,降低大型医用设备检查治疗、检验价格,合理调整提高体现医务人员技术劳务价值的医疗服务项目价格,逐步理顺医疗服务比价关系。

  南充远竞集团 济宁谧戎美术工作室 内江痈第经贸有限公司

  五里店街道:

 
责编:
万家首页
安徽资讯

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2020-02-17 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
宜都首吹经贸有限公司 也正因为不长记性,近年来公款吃喝大有收敛,却仍有少数人玩将茅台装进矿泉水瓶之类的把戏。

来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家社区邻里帮

    微信扫码登陆,发布问题求助

    安徽知名专家,免费在线解答

  • 万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

查看更多论坛热点

1个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

新一轮冷空气来袭

最近的冷空气可谓是“冻力”十足,强冷空气使得多地气温下降了6~10℃。这次...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
河南电视新闻网